Mostrando entradas con la etiqueta Orson Welles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Orson Welles. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de mayo de 2025

#265 - EL PRÍNCIPE DE LOS ZORROS

Fecha de publicación: 12 noviembre 1951
Ilustraciones de Norberto Puglisi

Adaptación de la película del mismo nombre dirigida por Henry King en 1949, basada en la novela homónima del escritor y docente estadounidense Samuel Shellabarger (1888 - 1954) y con la actuación de Tyrone Power, Wanda Hendrix y Orson Welles.

En la Italia del s. XVI César Borgia, general del ejército papal, al servicio de su padre el Papa Alejandro VI, planea adueñarse de los estados vecinos y constituir un gran reino propio.
Personajes ficticios entran en acción en este trasfondo historico. Andrea Zoppo, hijo de campesinos vénetos y con gran predisposición para la pintura, queriendo ascender en la escala social cambia su nombre adoptando un apellido noble: Orsini.
Consigue ser aceptado en la corte de los Borgia llegando a ser persona de confianza de César quien le confía varias misones diplomáticas.
En cierta ocasión llega como embajador a la ficticia Ciudad del Monte pero con la misión secreta de eliminar a su Señor el Duque Mario Bolonini.

lunes, 5 de mayo de 2025

#327 - LOS CABALLEROS DE LA ROSA NEGRA

Fecha de publicación: 27 enero 1953
Sin créditos

Adaptación libre de la película estodounidense La rosa negra dirigida por Henry Hathaway en 1950 con la actuación de Tyrone Power, Cecile Aubry y Orson Welles. Basada en la novela del escritor y periodista canadiense Thomas B. Costain (1885 - 1965) quien se basó (como él lo refiere en la introducción del libro) en una antigua leyenda inglesa, en libros de viajes como el Milione de Marco Polo y otros sobre las Cruzadas, Ghenghis Khan, leyendas chinas y en algunos hechos históricos de Escocia que Walter Scott (1771 - 1832) menciona en Los cuentos de un abuelo.

cbr - CrisLeza

Fines del S.XIII, Inglaterra está en manos de los Normandos. Walter de Gurnie, joven sajón e hijo natural del Conde de Lessford Rauf de Bulaire, fue criado por su abuelo y está cursando sus estudios en Oxford.
A la muerte de su padre es citado para la lectura del testamento. Recibe tan sólo en herencia un par de botas que él deseaba tener desde chico. (En la novela de Costain recibe también un valioso copón y más tarde Joseph quien fuera el escudero del conde le entrega una bolsa con monedas de oro que Rauf había ahorrado a espaldas de su esposa).
Alentado por los relatos que escucha en la casa de su abuelo en boca de un sacerdote (en la película es el filósofo Roger Bacon, 1214 - 1292) sobre las culturas del lejano oriente y sus adelantos tecnológicos, decide dejar su patria donde nada tiene que hacer mientras gobierne un normando. 
En compañía de Tristán, un amigo arquero, parte hacia esas tierras desconocidas donde ambos vivirán emocionantes aventuras. 
En la travesía conocen a una joven de sangre inglesa a quien llaman La Rosa Negra que está huyendo del harén del terrible guerrero mongol Bayán y que desea unirse a ellos para llegar a Inglaterra.

Siendo la novela muy extensa la película ha eliminado las tramas colaterales que no afectan al hilo principal del relato. Por ejemplo el encuentro de Walter con su madre enferma, la clase magistral de Bacon en la Universidad de Oxford sobre el imperio de Catay, el encuentro con Joseph el ex-escudero de su padre, entre otras.
Como es de esperar la versión historieta es más reducida aún. Cambia nombres y nacionalidades de algunos personajes secundarios, elimina escenas o las fusiona. Pero incurre además en algunos errores aunque de poca importancia como adjudicar el apodo "de los cien ojos" al ayudante del mercader que envía la caravana a China, cuando en realidad ese sobrenombre corresponde al general mongol Bayán.

Bibliografía:
Costain, Thomas B. (1952), La rosa negra, Buenos Aires, Peuser.

jueves, 17 de octubre de 2024

#243 - CAGLIOSTRO, memorias de un mago

Fecha de publicación: 11 junio 1951
Ilustraciones de Íbero

Adaptación de la película estadounidense Black magic dirigida por Gregory Ratoff y Orson Welles en 1949, siendo a su vez adaptación libre de la novela Memorias de un médico, José Bálsamo del escritor francés Alejandro Dumas, padre (1802 - 1870) con la colaboración del profesor de historia Auguste Maquet (1813 - 1888). Es la primera de una serie de novelas que Dumas dedicó a la Revolución Francesa.
Principales intérpretes de la película: Orson Welles, Nancy Guild, Margot Grahame, Frank Latimore, Stephen Bekassy.

Siendo niño José Balsamo, sus padres gitanos fueron acusados de brujería y asesinato y ejecutados por orden del Prefecto Montaigne en París. Desde muy temprano el niño va dando signos de poseer una especial influencia en su mirada. Ya grande conoce al médico alemán Franz A. Mesmer, estudioso del fenómeno del magnetismo animal, que le enseña cómo funciona el hipnotismo. De esto se vale Balsamo para dominar a las personas y ponerlas al servicio de sus objetivos de venganza.
Enterado de que la amante del rey Luis XV, Madame Du Barry, planea junto con Montagne conspirar contra la reputación de María Antonieta, prometida al Delfín, futuro rey de Francia, José Balsamo, que ahora se hace llamar Conde de Cagliostro, se convertirá en el ejecutor principal de la conspiración.


cbr - CrisLeza


Referencia histórica:
José Balsamo que luego se hará llamar Alejandro conde de Cagliostro, nació en Palermo (Sicilia) en 1743, en una familia pequeño-burguesa. El padre, comerciante de bisutería, muerto prematuramente deja la familia en bancarrota. El pequeño José fue criado por los tíos maternos que lo internaron en un monasterio, donde pudo aprender los principios de la química y la medicina, como ayudante del monje boticario. Pero no duró mucho tiempo en esa actividad pues fue  expulsado por su mal comportamiento. A los 15 años ya era famoso por sus bravuconadas, en el barrio Albergaria donde la regla de vida era la astucia y el engaño, cualidades que el joven Bálsamo poseía en demasía junto con una buena salud. 
Estafas, engaños, falsificaciones y otros delitos lo obligaron a exiliarse comenzando así una vida errante por ciudades europeas y orientales, donde tuvo contacto con las prácticas alquimistas, adivinatorias y ocultistas. A los 33 años recibió el grado de Gran Cofto en la Logia La Esperanza de la Masonería londinense.
Casado con una bella jovencita romana, Lorenza Serafina Feliciani, que secundaba sus embustes, el conde de Cagliostro recorrió las cortes europeas presentándose como médico, adivino, alquimista, poseedor de poderosos secretos e inclusive de la fórmula de la piedra filosofal. 
Su carrera hacia la celebridad se vio opacada con el "escándalo del collar de la reina María Antonieta" en el cual quedó involucrado. Fue arrestado y  él mismo asumió su defensa, a raíz de la cual resultó absuelto con gran celebración del pueblo. Ocho mil personas festejaron con gritos, redoble de tambores y fuegos de artificio. Los negocios vendían toda clase de merchandising: cajitas, tabaqueras, abanicos, relojes reproduciendo imágenes relacionadas con las desventuras del médico-mago.
Sin embargo debió abandonar París retomando sus peregrinaciones, como médico y como organizador de Logias Masónicas. 
En 1789 lo encontramos en Roma haciendo proselitismo masónico, dando motivo al Santo Oficio para arrestarlo y encerrarlo en el Castel Sant'Angelo, mientras su mujer fue recluida en un convento de religiosas. La pena capital le fue conmutada por la prisión perpetua y luego trasladado a la Torre de San Leo (Pesaro, Italia). Allí murió de apoplejía a la edad de 52 años en 1795 y su cadáver fue sepultado en lugar desconocido. 

Bibliografía:
- Gervaso, Roberto, "Cagliostro", 1942, Rizzoli Editori, Milano.
- "Compendio della vita e delle gesta di Giuseppe Balsamo, 1791, Stamperia della Camera Apostolica, Roma.
-Palmieri, Pasquale, "Le cento vite di Cagliostro", 2023, Mulino, Bologna.
- Dumas, Alejandro (padre), "Memorias de un médico, Joseph Balsamo", Elejandria, edición digital. 
- Enciclopedia Treccani on line.

lunes, 20 de junio de 2022

#73 ALMAS REBELDES

Fecha de publicación: 24 de febrero 1948
Ilustraciones de Luis A. Domínguez

Adaptación de la película "Jane Eyre" (en español Alma rebelde) de la 20th Century Fox 1944. Basada en la novela inglesa de Charlotte Brontë (1816 - 1855) del mismo nombre.

Fue protagonizada por Joan Fontaine y Orson Welles en los papeles principales y dirigida por Robert Stevenson.


cbr - CrisLeza

Jane Eyre, al morir sus padres, es internada en un colegio por su tía, donde sufre humillaciones y maltratos.
Cuando llega a la mayoría de edad acepta un puesto de  institutriz en una lúgubre mansión, para educar a una niña huérfana, cuyo tutor, el señor Rochester está ausente la mayor parte del año.

lunes, 21 de marzo de 2022

# 13 EL EXTRAÑO

 Fecha de publicación: 13 de diciembre de 1946

Adaptación de la película The Stranger de R.K.O 1946. Dirigida y protagonizada por Orson Welles, con la participación de Edward G. Robinson y Loretta Young, entre otros.
Ilustraciones de Manuel Veroni.


cbr - CrisLeza

Franz Kindler, uno de los responsables del Holocausto, después de la 2ª Guerra Mundial, cambia identidad y se establece en los EEUU.
La "Comisión de crímenes de guerra" envía al investigador Wilson en su búsqueda.