Fecha de publicación: 29 mayo 1950
Ilustraciones de José María Taggino.
Adaptación de la película estadounidense del mismo nombre dirigida por Sam Wood en 1943, con Gary Cooper e Ingrid Bergman, basada en la homónima novela de Ernest Hemingway (1899 - 1961).
Luego de la dedicatoria a su tercera esposa Hemingway coloca como epígrafe parte del poema "Las campanas doblan por ti" del poeta inglés John Donne (1572-1631):
"Ningún hombre constituye por sí mismo una Isla; cada hombre es una porción del Continente, una parte de Tierra Firme; si un terrón fuese arrastrado por el Mar, Europa perdería tanto como si se tratase de un Promontorio, como si la Casa Solariega de tus amigos o la tuya propia fuese; la Muerte de cualquier hombre me disminuye, puesto que estoy implicado en la Condición Humana; por lo tanto nunca busques saber por quién doblan las campanas; están doblando por ti" (Hemingway, Ernest, Por quien doblan las campanas, editores mexicanos unidos, México, 1992)
Roberto Jordán es un estadounidense experto en explosivos que colabora con el bando republicano, en el escenario de la Guerra Civil Española (1936 - 1939).
Su próxima misión será la voladura de un puente. Contará con el apoyo de un grupo de guerrilleros que se refugian en la Sierra de Guadarrama. Allí conoce a María (que había sido salvada por el jefe guerrillero Pablo de una muerte segura en la explosión de un tren) de quien se enamora a primera vista.
