Ilustraciones de Orzábal
Adaptación de la película estadounidense Pinky dirigida por Elia Kazan en 1949 y protagonizada por Jeanne Crain y Ethel Barrymore
Inspirado en la novela Quality de la escritora estadounidense Cid Ricketts Sumner (1890 - 1970)
La única opción de la novela en formato digital y sólo en inglés se encuentra en Amazon Kindle.
cbr - CrisLeza
La acción se situa en un pueblo del sur de los Estados Unidos de Norte América en 1944, cuando regía la ley Jim Crow de segregación contra la población negra.
Patricia - Pinky - Deinniel (Johnson en la película y en la novela) es una joven de origen afro-americano de piel clara. Regresa a su pueblo luego de haber estudiado enfermería en el norte donde se hacía pasar por blanca gracias a la claridad de su tez. Allí también había intimado con un joven médico blanco Thomas Adams (Chester en la novela) quien le propone casamiento. A raiz de lo cual Pinky sufre una crisis de identidad, un profundo conflicto dialéctico entre su origen negro, su consecuente rechazo y su deseo de ser blanca. Conflicto que logra resolver al final del film, aunque de diferente modo en la novela.
La película hace caso omiso de algunos personajes como el periodista activista Arch Naughton que lucha por la igualdad de derechos para blancos y negros o episodios como el del incendio a la manera del Ku klux klan. Por el contrario la pelicula construye un desenlace esperanzador donde Pinky materializa sus sueños y el problema de la discriminación en tratado muy superficialmente.
Fuentes: Cid Ricketts Sumner, Quality, 1946, Cutting Edge Books