# 91 - EL GRAN GALEOTO

Fecha de publicación: 29 junio 1948

Adaptación de la obra teatral del mismo nombre del escritor español José Echegaray (1832 - 1916).

Ilustraciones de Luis Ángel Domínguez.

DESCARGA

cbr Cris Leza

El título hace referencia a Galeoto, personaje del ciclo bretón, intermediario en los amores de Lancelot y Ginebra.

Don Julián de Garagarza aloja en su casa al joven escritor Ernesto, hijo de Juan Acedo, quien en una ocasión arriesgó vida y fortuna para salvar al padre de Don Julián. 

Éste está casado con Teodora que es varios años más joven que él.

En los círculos sociales de Madrid que frecuentan no tardan en nacer sospechas y habladurías sobre supuestas relaciones entre Teodora y Ernesto.

# 97 - GENOVEVA DE BRABANTE

Fecha de publicación: 10 agosto 1948

Adaptación del homónimo cuento escrito por el sacerdote católico alemán y escritor Christoph von Schmid (1768 - 1854)

Ilustraciones de Franz W. Guzmán

DESCARGA

cbr - Cris Leza

Este cuento basado en una leyenda medieval, relata la vida de Genoveva, hija del duque de Brabante, quien vivió en el S. VIII en los Países Bajos. Esposa del Caballero Sigifredo, fue injustamente acusada de adulterio y condenada a muerte.

# 16 LA CASA DE LOS MUERTOS

Fecha de publicación: 21 enero 1947

Adaptación de la novela Memorias de la casa de los muertos (o de la casa muerta) del escritor ruso Fedor Dostoyevski (1821 - 1881).

Ilustraciones de José María Taggino

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Alejandro Petrovitch, joven perteneciente a la aristocracia de Moscú,  es  condenado a 10 años de prisión y trabajo forzado, por haber dado muerte a su esposa, al poco tiempo de casados, obsesionado por los celos.

Sigue el relato de las costumbres de la vida carcelaria, sus personajes, sus conversaciones. No faltan además anécdotas conmovedoras.

#219 CUENTO DE NAVIDAD

Fecha de publicación: 25 diciembre 1950

Adaptación de la novela corta A Christmas Carol del escritor británico Charles John Huffam Dickens (1812 - 1870).

Sin créditos.

DESCARGA

cbr - ManuelVS

El cuento está ambientado en la Londres victoriana, durante una Nochebuena.

Ebenezer Scrooge, un anciano avaro y egoista, desprecia los festejos navideños.

Recibe la visita de tres fantasmas: del Pasado, del Presente y del Futuro, que lo hacen reflexionar sobre su actitud pesimista y negativa.

# 87 - RAMONA

Fecha de publicación 1 junio 948

Ilustraciones de Carlos Raineri.

Adaptación de la homónima película estadounidense dirigida por Henry King en 1936. Fue protagonizada por Loretta Young, Don Ameche, Kent Taylor.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

Ramona, una pequeña mestiza, hija de una india y un irlandés, es adoptada por la sra. Moreno, dueña de un rancho mexicano. La niña crece junto a Felipe, hijo de la hacendada, a quien quiere como hermano.

Ya mayor, Ramona se enamora de un muchacho indio, Alejandro. Los jóvenes planean casarse e ir a vivir al asentamiento indio. Pero sus planes se ven desbaratados al encontrar que sus familiares habían sido despojados de sus tierras por los pobladores blancos.

# 90 - CINCO ROSTROS DE MUJER

Fecha de publicación: 22 junio 1948.

Adaptación de la película mexicana dirigida por Gilberto Martínez Solares en 1947. Protagonizada por Arturo de Córdova, Miroslava Stern, Pepita Serrador, Ana María Campoy, Tita Merello.

Ilustraciones de E. Novelle.

DESCARGA

cbr - ManuelVS

Roberto Torres, maduro solterón, recibe una carta anónima de una mujer, quien dice haber tenido con él mucho tiempo atrás una relación íntima y le propone una cita. Roberto no se percata de quién pueda ser esa mujer y conversando con su amigo Miguel trata de recordar sus antiguos amores y develar el misterio de la autora de la nota.

# 210 - FABIOLA

Fecha de publicación: 23 octubre 1950

Adaptación de la película franco-italiana inspirada en la novela de Nicholas Wiseman (1802-1865). Dirigida por Alessandro Bassetti en 1949 y protagonizada por Michèle Morgan y Henri Vidal.

Ilustraciones de Norberto Puglisi

DESCARGA

cbr - ManuelVS

La historia se desarrolla en Roma en el s. IV. durante la persecución de los Cristianos. Rual, gladiador galo de religión cristiana, se dirige a Roma. Allí conoce a Fabiola, sin saber que es la hija del senador Fabio. En el transcurso de un paseo a caballo ambos se enamoran.

# 89 - LA HIJA DE FEDERICO BLUM

Fecha de publicación: 15 junio 1948

Adaptación de la novela Catherine Blum del novelista francés Alejandro Dumas (padre, 1802 - 1870).
Ilustraciones de Franz W. Guzmán.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

La trama se desarrolla en Chavigny, Francia, 1829. 
Catalina Blum al quedar huérfana fue adoptada por sus tíos, Guillermo Watrin y Mariana Chorón, quienes tienen un hijo, Bernardo.
Catalina y Bernardo crecen juntos y ya adolescentes se enamoran.
Cuando Catalina se transfiere a París para trabajar en una casa de modas, los dos jóvenes se juran amor eterno.
Pero la madre de Bernardo tiene otros planes para su hijo, casarlo con una joven adinerada, Eufrosina, hija del alcalde. 

#101 - ANA KARENINA

Fecha de publicación: 6 septiembre 1948

Adaptación de la película británica Anna Karenina dirigida por Julien Duvivier en 1948 y protagonizada por Vivien Leigh y Ralph Richardson. Basada en la larga novela de León Tolstoi (1828 - 1910).

Ilustraciones de Octavio Moraga.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

La trama se desarrolla en Rusia a fines del siglo XIX. Ana Karenina, perteneciente a  la alta sociedad rusa, está casada con un importante funcionario de San Petersburgo (Karenin) y tiene un hijo pequeño (Sergio)

En un viaje que realiza a Moscú para visitar a su hermano (Esteban Oblonsky), conoce al conde Alexis Vronsky, joven oficial de Caballería. Los dos se enamoran a primera vista y cuando Ana regresa a Petersburgo, descubre que Vronsky había ido detrás de ella en el mismo tren. Los dos enamorados seguirán encontrándose en reuniones sociales, donde comenzarán los rumores sobre la infidelidad de Ana.

Esta novela de Tolstoi tuvo gran cantidad de adaptaciones para cine, televisión, radio, teatro y ballet.

# 126 - MANON LESCAUT

Fecha de publicación: 19 marzo 1949

Adaptación de la novela Historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut del escritor francés Antoine François Prévost d'Exiles, más conocido como Abate Prebost (1697 - 1763).

Dibujos de Vicente Levoci.

Esta novela forma parte de otra obra mayor de 7 tomos Aventuras de un hombre de calidad retirado del mundo. 

Su argumento considerado escandaloso en su época (novela dos veces prohibida en París) inspiró en el s. XIX y XX óperas líricas, películas, ballet y series televisivas.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

Dos jóvenes franceses, Des Grieux y Manon Lescaut apenas se conocen, se enamoran y deciden huir juntos. Su vida es feliz hasta que la falta de dinero los apremia. A partir de ese momento, en parte por decisiones personales, en parte llevados por las circunstancias, se involucran en situaciones peligrosas y poco lícitas.

# 37 - JUVENILA

Fecha de publicación: 17 junio 1947

Adaptación del libro del mismo nombre del escritor y político argentino Miguel Cané (1851 - 1905).

Dibujos de Franz W. Guzmán

DESCARGA

cbr - Cris Leza

El autor relata sus recuerdos de los años transcurridos  en el Colegio Nacional de Buenos Aires, apenas inaugurado en el predio que desde el s. XVII perteneciera a los Jesuitas, y donde funcionó primeramente el Colegio San Ignacio y después de la expulsión de esa orden religiosa, pasó a ser el Colegio Real de San Carlos. Hoy el Colegio Nacional depende de la Universidad de Buenos Aires.

# 20 - RESURRECCIÓN

Fecha de publicación: 18 febrero 1947.

Adaptación de la novela del escritor ruso León Tolstoi (1828 - 1910).

Dibujos de E. Novelle.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

Katia Máslova es acusada de robo y asesinato y llevada a juicio. Forma parte del jurado el príncipe Dimitri Neklindoff quien había seducido a la muchacha años atrás.

# 221 - CINCO TUMBAS AL CAIRO

Fecha de publicación: 08 enero 1951.

Adaptación de la película estadounidense del mismo nombre dirigida por Billy Wilder en 1943. Protagonizada por Franchot Tone, Erich von Stroheim y Anne Baxter.

Dibujos sin créditos.

DESCARGA

cbr - ManuelVS

Ambientada en la 2da. Guerra Mundial. John Bramble es un soldado inglés sobreviviente de una batalla contra el ejército alemán en el Sahara, se refugia en un hotel en pleno desierto que había servido de base  al comando británico. Al poco tiempo llega el Mariscal Rommel con sus oficiales, para establecer ahí el Estado Mayor. A raíz de lo cual Bramble, para no ser descubierto, se hace pasar por el camarero del hotel, Paul Davos, que había muerto en un anterior bombardeo.

# 84 ASÍ ES LA VIDA

Fecha de publicación: 11 mayo 1948

Adaptación de la película argentina del mismo nombre protagonizada por Enrique Muiño, Elías Alippi, Enrique Serrano. Dirigida por Francisco Mujica en 1939

Ilustraciones de José María Taggino.

El guion de la película está basado en la homónima obra teatral de Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas de 1934.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

La acción transcurre en la Argentina durante los primeros 30 años del S.XX. Narra la vida cotidiana de una familia burguesa con sus alegrías y penas, siendo además esta película un fiel retrato de la situación socio-política de la época.

# 86 CARMEN

Fecha de publicación: 25 de mayo 1948

Adaptación de la homónima novela corta del escritor y arqueólogo francés Próspero Merimée (1803 - 1870), cuyo argumento inspiró la famosa ópera lírica de Georges Bizet.

Ilustraciones de Luis Ángel Domínguez

DESCARGA

cbr - CrisLeza

José Lizarrabengoa, militar destinado a la guardia de un fábrica de cigarros,  conoce allí a una de las trabajadoras, Carmen, la gitanilla.

A partir de ese momento José, cegado de amor por ella, cae en un degrado paulatino, llegando a abandonar su carrera.

# 39 LA ÚLTIMA HORA

Fecha de publicación: 01 julio 1947

Adaptación de la película estadounidense "Johnny O'Clock" dirigida por Robert Rossen en 1947, interpretada por Dick Powell y Evelyn Keyes.

Ilustraciones de José María Taggino.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Johnny O'Clock y Guido Marchetti regentean un casino. Chuck Blayden, un policía corrupto trata de alejar a Johnny del negocio para asociarse con Marchetti. 

A continuación se suceden algunas muertes cuya investigación está a cargo del Inspector Koch.

#118 - ANTONIO Y CLEOPATRA

Fecha de publicación: 03 enero 1949

Adaptación del drama del mismo nombre del poeta y actor inglés William Shakespeare (1564 - 1606).

Ilustraciones de Sergio Mayer.

DESCARGA

cbr - ManuelVS

Siglo I a.C, fin de la República Romana. Luego del asesinato del Dictador Julio César, Roma es gobernada por un Triunvirato: Marco Antonio, Marco Emilio Lépido y Cayo Octavio (Cayo Julio Cesar Octavio u Octaviano, sobrino de Julio César y quien sería luego el primer emperador de Roma con el titulo de César Augusto).

Marco Antonio, responsable de la parte oriental del Imperio, se retira a Alejandría donde vive despreocupado de los asuntos romanos, en compañía de la reina de Egipto Cleopatra  VII.

Muerta su esposa, Fulvia, Antonio vuelve a Roma y contrae nuevo matrimonio con Octaviana, hermana de César Octavio, por razones políticas. Pero Antonio sigue inexorablemente unido a su amante, la reina de Egipto.

#206 FEDORA

Fecha de publicación: 25 septiembre 1950

Adaptación de homónimo drama del escritor francés Victorien Sardou (1831-1908)

Ilustraciones sin créditos.

DESCARGA 

cbr - ManuelVS

Fedora Romazoff, princesa rusa, está comprometida en casamiento con Vladimir Andreievich, hijo del jefe de policía de San Petersburgo.

Vladimir es asesinado y Fedora jura descubrir al culpable y vengar la muerte de su prometido. 

Con el mismo argumento y título, Umberto Giordano compuso una ópera lírica.

# 201 - CUÉNTAME TU VIDA

Fecha de publicación: 21 agosto 1950.

Adaptación de la película estadounidense Spellbound, basada en la novela de Francis Beeding. Protagonizada por Ingrid Bergman y Gregory Peck y dirigida por Alfred Hitchcock en 1945.

Ilustraciones sin créditos.

DESCARGA

cbr - ManuelVS

El dr. Anthony Edwardes se hace cargo de la dirección del Instituto Psiquiátrico Green Manors. Ese mismo día la dra. Constance Petersen observa actitudes anormales en el nuevo director.

Una famosa escena de la película, que no aparece en esta adaptación gráfica, es la representación de los sueños del dr. Edwardes, con escenografías de Salvador Dalí.

Escena de los sueños. (youtube)

# 95 - EL ÁNGEL AZUL

Fecha de publicación: 27 julio 1948.

Adaptación de la película alemana del mismo nombre dirigida por Josef von Sternberg en 1930 y protagonizada por Marlene Dietrich y Emil Jannings.

Ilustraciones de José María Taggino.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

El ángel azul es una adaptación muy libre de la novela El profesor Unrat, escrita por Heinrich Mann (hermano de Thomas Mann) en 1905. Sternberg se alejó del realismo crítico del libro enfatizando sus aspectos más melodramáticos –el proceso de degradación de un respetable profesor atrapado en las redes de una vulgar cabaretera– y apostando por una caligrafía visual de corte expresionista.

(Fuente: CARLOS JORIC, La maldición de ‘El ángel azul’, La Vanguardia)

# 44 - EL CABALLERO DES TOUCHES

Fecha de publicación: 5 agosto 1947

Adaptación de la novela Le Chevalier des Touches del escritor francés Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889).

Ilustraciones de Vicente Levoci.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

Francia, en la pequeña ciudad de Valognes, últimos tiempos de la Restauración. Una familia aristocrática compuesta principalmente de ancianas mujeres, vive ahora de recuerdos.

El Abate de Percy, que va a visitarlas, relata que  cruzando la plaza de los Capuchinos tiene un misterioso encuentro: el Caballero des Touches, quien había sido dado por muerto.

A continuación la hermana del Abate narra la famosa «ex­pedición de los Doce» que libertó al Caba­llero de la guillotina y su ulterior misteriosa desaparición.

#104 - LA LEONA DE CLISSON

Adaptación de la novela de Pierre Mael, seudónimo colectivo de dos escritores franceses de novelas de aventuras: Charles Causse, 1862-1904. y Charles Vincent, 1851-1920. 

Ilustraciones de Vicente Levoci.

DESCARGA

cbr - CrisLeza 

"Juana de Belleville, también conocida como Jeanne de Clisson, nacida el primer año del siglo XIV. Mediada la guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia, el segundo marido de Belleville, Olivier de Clisson, fue ejecutado por orden del rey francés Felipe IV acusado de traición. Su cabeza se ensartó en una pica y fue públicamente expuesta en Nantes, capital de la región de Bretaña, en cuyas inmediaciones se encontraban las tierras de De Clisson. Ultrajada por el proceder del rey, su viuda, Juana, vendió estas tierras, organizó una flotilla de tres barcos y planeó una venganza. Para añadir dramatismo al asunto, pintó los barcos de negro y tiñó las velas de rojo sangre. 

Según la leyenda, surcó durante trece años el canal de la Mancha, con sus dos hijos como grumetes, atacando cualquier barco francés y pasando a cuchillo a los súbditos de Felipe, asegurándose de dejar siempre un puñado de supervivientes que diesen noticia en tierra de la Leona de Bretaña."

Steven Johnson. Un Pirata Contra el Capital,Turner Publicaciones S.L.,2020.

#81 y #82 - LOS TRES MOSQUETEROS

Fecha de publicación: 20 y 27 abril 1948

Adaptación de la novela del mismo nombre del escritor francés Alejandro Dumas (padre, 1802 - 1870).

Ilustraciones de Luis Ángel Domínguez.

DESCARGA

PARTE 1

PARTE 2

cbr - CrisLeza

En la Francia de Luis XIII en1625, el joven gascón D'Artagnan se dirige a París para convertirse en mosquetero. Allí conocerá a quienes serán sus tres compañeros inseparabile: Athos, Porthos y Aramis, y con quienes vivirá miles de aventuras en defensa del rey, enfrentando a las guardias del Cardenal Richelieu. 

# 75 - EL BUEN MOZO

Fecha de publicación: 9 marzo 1948

Adaptación de la película mexicana del mismo nombre, sobre la novela Bel Ami, del escritor francés Guy de Maupassant. Protagonizada por Armando Calvo y Gloria Marín, con dirección de Antonio Momplet, 1947.

Ilustraciones de José María Taggino.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Jorge Duroy, hombre apuesto, presumido y sin escrúpulos, seduce a mujeres ricas y poderosas para introducirse en la alta sociedad parisina y a la vez hacer fortuna.

# 32 - DIAS SIN HUELLA

Fecha de publicación: 13 mayo 1947

Adaptación de la película estadounidense The Lost Weekend de 1945 dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Ray Milland.

Dibujos sin créditos.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Don Berman es un escritor dominado por el alcoholismo. Su hermano Wick y su novia Helen intentan por todos los medios de alejarlo de la bebida.

# 106 - MARRUECOS

Fecha de publicación: 11 octubre 1948

Adaptación de la película estadounidense Marocco de 1930. Dirigida por Josef Von Sternberg y protagonizada por Marlene Dietrich y Gary Cooper, basada en la novela Amy Jolly de Benno Vigny.

Ilustraciones Carlos Raineri.

DESCARGA

cbr - Manuel VS

Amy Holly, una cantante francesa de cabaret y Tom Brown, un legionario norteamericano, al llegar a Marruecos, inician un romance apasionado.

Al poco tiempo Tom Brown debe partir a una arriesgada misión.

#85 EL CAPITÁN DE CASTILLA

Fecha de publicación: 18 mayo 1948

Adaptación de la película estadounidense del mismo nombre, protagonizada por Tyrone Power y dirigida por Henry King en 1947.

Es a su vez adaptación de la novela homónima del docente y escritor estadounidense Samuel Shellabarger (1888-1954).

Ilustraciones de E. Novelle.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Cádiz, España. 1538. El joven Pedro de Vargas y sus padres logran fugarse de la prisión de la Inquisición.

Los padres se refugian en Italia y Pedro se alista en la expedición que Hernán Cortés está preparando para partir a América.

#66 EL LLAMADO DE LA SELVA

Fecha de publicación: 06 enero 1948

Adaptación de la novela corta del mismo nombre del escritor estadunidense Jack London (John Griffith Chaney - 1876 - 1916).

Ilustraciones de Vicente Levoci.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Buck es un enorme perro que vive consentido y libre en la granja del Juez Miller.

Pero su vida cambia totalmente cuando el jardinero Manuel lo roba y vende. 

Tras lo cual Buck es destinado a perro de trineo.

#9 LA ESCALERA DE CARACOL

Fecha de publicación: 03 diciembre 1946

Adaptación de la película estadounidense del mismo nombre, dirigida por Robert Siodmak en 1946, basada en la novela de la escritora británica Ethel Lina White Some Must Watch. Protagonizada por Dorothy Mc Guire, George Brent, Ethel Barrymore.

Ilustraciones de Manuel Veroni.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Helen, una joven que ha quedado muda luego de un episodio traumático, trabaja en la mansión de los Warren.

En la vecindad se suceden varios asesinatos de mujeres que tenían alguna deficiencia física, por lo cual la anciana señora Warren teme por la suerte de su empleada, a causa de su discapacidad.

Un film de suspenso a lo Hitchcock.

#15 - EL PERFUME DE LA DAMA DE NEGRO

Fecha de publicación: 14 enero 1947

Adaptación de la novela del mismo nombre del escritor y periodista francés Gastón Leroux (1868 - 1927)

Ilustraciones sin crédito.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Segunda parte de "El misterio del cuarto amarillo". Joseph Rouletabille, joven periodista y detective aficionado, vuelve a encontrarse con los anteriores personajes y devela el misterio del recuerdo del perfume de la Dama de Negro que lo desvela desde niño, recuerdo ya mencionado en la precedente novela.

# 7 LA SEÑAL DE LOS CUATRO

Fecha de publicación: 19 noviembre 1946

Adaptación de la novela The Sign of the Four del escritor y médico británico Arthur Conan Doyle (1859-1930).

Ilustraciones de David Cooper.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Londres, siglo XIX. Mary Morstan recibe por correo una valiosa perla, de remitente desconocido.

Tiempo después recibe otro correo anónimo citándola en el teatro Lyceum.

Sherlock Holmes y Watson acompañan a Mary a dicha cita para revelar el misterio.

#10 SIN NOVEDAD EN EL FRENTE

Fecha de publicación: 10 diciembre 1946

Adaptación de la película homónima basada en la novela del escritor alemán Erich María Remarque (1898 - 1970). Dirigida por Lewis Milestone en 1930.

Ilustraciones de Alberto Breccia.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Un grupo de estudiantes alemanes es persuadido por un profesor a enrolarse en el ejército en defensa de su país. 

Los jóvenes entusiastas se alistan voluntarios en las filas que participarán en la 1ª Guerra Mundial, sin imaginar las penurias que les esperan.