Fecha de publicación: 6 octubre 1952
Sin créditos
Adaptación de la omónima película argentina dirigida por Ernesto Arancibia en 1951 con la actuación de Herminia Franco, Santiago Gomez Cou y Laura Hidalgo.
El guión escrito por Ulyses Petit de Murat se inspira en la obra teatral del mismo nombre del escritor italiano Sem Benelli (1877 - 1949), autor censurado por el régimen mussoliniano.
El escenario, que en la comedia se situa en Italia, en el film es trasladado a Buenos Aires, reformulados parte del argumento y algunas escenas, agregadas otras nuevas y cambiados los nombres de los personajes. Tanto que es dificil reconocer la obra literaria original.
"Una orquidea eres tu: la más espléndida, la más pomposa, la más carnosa de todas las orquídeas que he visto, y he visto cientos de especies...
... Pero las que están al pie de los árboles, obligadas a vegetar en la oscuridad, en la fermentación de los húmedos sotobosques, no se rinden: y para trepar más alto, hacen lo mismo que tú. Para quedar fecundadas, se prostituyen hasta tal punto que se deforman por completo por amor." (Benelli, Sem - L'orchidea - acto III, Mondadori, Milano, 1938) (traducción)
cbr - Crisleza
Elena Millán es una joven que por su belleza es acosada por hombres que ella rechaza decididamente por su formación de rígida moral cristiana. El más insistente es Claudio Beltrame, con quien finalmente se casa por insistencia de amigos comunes y quien no resulta ser el marido esperado por ella, sino un libertino desprejuiciado y un desocupado enriquecido con fraudes y engaños.
¡Muy buena adaptación! Tengo la película (dentro de una amplia colección de filmes argentinos de otras épocas). La felicito por su constante y fructífera actividad, no solo escaneando esas hermosas historietas, sino, además, colocando los enlaces para películas e, incluso, para los relatos originales cuando corresponde, lo que sin duda ha requerido un muy completo trabajo de investigación, que se aprecia y agradece en su justa medida. ¡Soy su fiel seguidor, amiga Cris!
ResponderEliminarCMF
Gracias Carlos por su seguimiento. Es un trabajo que hago con placer.
EliminarY además, estimada amiga, tengo otra cosa que agradecerle: cuando fui a rever "La Orquídea", comprobé que la grabación había quedado mal, pues el sonido era defectuoso, y casi no se entendían los diálogos. Por otra parte, la otra película que estaba en el mismo disco, también tenía fallas, Así que me dediqué a buscar ambas de nuevo, para regrabarlas. Encontré en "YouTube" una de ellas; pero "La Orquídea" ya no estaba. Entonces fui al enlace indicado por usted, y de allí la puede tomar en una versión con mejor imagen y sonido. Así que..., ¡gracias x 2!
EliminarCMF