miércoles, 25 de septiembre de 2024

#233 - CAMINO AL CRIMEN

Fecha de publicación: 2 abril 1951
Sin créditos.

Adaptación de la película argentina del mismo nombre dirigida por Don Napy en 1951, con Tito Alonso, Juan Carlos Altavista, Paula Darlán y Eduardo Rudy en los principales papeles.


cbr - CrisLeza

Un grupo de jóvenes asaltantes robaron una joyería. Un boleto de tranvía y un libro perdido serán las pistas para que el inspector Campos los atrape.

miércoles, 18 de septiembre de 2024

#244 - QUE EL CIELO LA JUZGUE

Fecha de publicación: 18 junio 1951
Ilustraciones de Norberto Puglisi.

Adaptación de la película estadounidense Leave Her to Heaven, dirigida por John M. Stahl en 1945 y protagonizada por Gene Tierney, Cornel Wilde, Jeanne Crain y Vincent Price. Basada en la novela del escritor estadounidense Ben Ames Williams (1889 - 1953).
Ellen Berent, novia de Quinton Russell, candidato a fiscal, rompe su compromiso al conocer al escritor Richard Harland de quien se enamora. Al poco tiempo se casan y se establecen en la cabaña que Richard posee en California. Pero los días de felicidad duran poco ya que Ellen comienza a manifestar celos enfermizos de toda persona cercana a su marido y a gestar deseos de matar.

jueves, 12 de septiembre de 2024

#208 - LA BALANDRA ISABEL LLEGÓ ESTA TARDE


Fecha de publicación: 9 octubre 1950
Ilustraciones de Íbero.
Adaptación de la coproducción argentina-venezolana del mismo nombre dirigida por Carlos H. Christensen en 1950 con Arturo de Córdova y Virgina Luque.
Argumento basado en el homónimo cuento del político, periodista y cuentista venezolano Guillermo Meneses (1911 - 1978).
En 1977 se realizó en Venezuela  la miniserie televisiva del mismo título y argumento, de 20 capítulos.


cbr - CrisLeza

Segundo Mendoza es un capitán de un barco carguero al que le ha puesto el nombre de su esposa Isabel. Viven en Juan Griego, isla de Margarita y tienen un hijo adolescente.
En el puerto de la Guaira Segundo intima con una prostituta, Esperanza, quien anhela cambiar sustancialmente de vida junto al capitán. Para retenerlo Esperanza recurre a la brujería.
Segundo vacila entre quedarse a vivir en Guaira con Esperanza y volver a la isla  con su esposa e hijo.

Christensen no se atiene fielmente al texto de Meneses sino que solamente se inspira en él para crear una nueva obra melodramática, distinta del relato realista del escritor venezolano. Agrega y modifica escenas y personajes. Mendoza no es un marinero negro sino un hombre blanco, capitán de barco. La esposa de Segundo, Isabel, que en la película es uno de los personajes principales, en el cuento ni siquiera se la nombra,  es sólo una evocación del marino: "Siquiera la de Juan Griego cuida los hijos. Esa será siempre, al fin y al cabo, su mujer". Los hijos no se mencionan más en el cuento, en cambio Juan, el hijo del capitán, en la película tiene un rol importante.
Las escenas de los primeros 20 minutos de la cinta son creación exclusiva para la película, como también el desenlace.
En la adaptación de Aventuras se eliminan los primeros 9 minutos de la película, a partir de allí el desarrollo de la acción concuerda con el film.

Bibliografía: Internet Movie Database
Meneses, Guillermo, La balandra Isabel llegó esta tarde, en Espejos y disfraces, Biblioteca Ayacucho, Caracas, 1981.

viernes, 6 de septiembre de 2024

#139 - SANGRE EN LAS MANOS

Fecha de publicación: 13 junio 1949
Ilustración: Carlos Raineri

Adaptación de la película estadounidense Kiss the blood off my hands dirigida por Norman Foster en 1948 con la actuación de Burt Lancaster y Joan Fontaine.



cbr - CrisLeza


En Londres, terminada la Segunda Guerra Mundial, Bill Saunders, un marino perturbado de stress postraumático, mata sin intención al dueño de un bar. Al huir se refugia en la casa de una joven, Jane, con quien con el paso de los días entabla amistad.

sábado, 31 de agosto de 2024

#237 - SUBURBIO

Fecha de publicación: 30 abril 1951
Ilustraciones de Moraga

Adaptación de la película argentina del mismo nombre dirigida por León Klimovsky en 1951 con guion de Ulyses Petit de Murat, protagonizada por Pedro López Lagar y Fanny Navarro.

Un barrio marginal del Conurbano bonaerense con sus penurias, miserias y la irrupción de la peste. Entre sus habitantes hay personas que trabajan y estudian, mientras otras toman un camino más corto, aunque reprochable, para salir de allí.
Están también los poderosos que explotan a los más desvalidos y los altruistas.
La película debía reflejar una  atmósfera angustiante y crítica de la sociedad. Cuando la Secretaría de Prensa la recibió para su calificación "consideró que no había suficiente mensaje positivo (demasiada pobreza, prostitución, privilegios de los poderosos y que en el final se vislumbraba un futuro poco alagüeño."
Por lo tanto se impusieron ciertas modificaciones que retrasó el estreno y se le agregó un epílogo esperanzador.
Como sucedía en muchas películas del período 1945 - 1955 debía tener un mensaje de esperanza y prosperidad gracias a la intervención del gobierno.
La historia se sitúa en 1939 y no ya en el 49 como era originalmente, para dar a entender que la realidad de los asentamientos precarios (villas de emergencia) eran cosa del pasado. Se agrega un epílogo: ya pasaron unos 10 años y las construcciones precarias han sido sustituidas por lindas casas con jardines, barrios obreros construidos por el Estado.
Este final ya no se encuentra en la actual versión pues fue destruido por la Revolución Libertadora de 1955.
En Aventuras la conclusión optimista se esboza tímidamente con una frase final.

Bibliografía: Kriger, Clara. Cine y Peronismo, Sigo XXI editores, Buenos Aires 2009. 

lunes, 26 de agosto de 2024

#239 - SANGRE NEGRA

Fecha de publicación: 14 mayo 1951
Sin créditos.

Adaptación de la película argentina del mismo nombre dirigida por Pierre Chenal en 1951. Basada en la novela del escritor estadounidense Richard Nathaniel Wright Native son, el primer best seller de un escritor negro en los Estados Unidos.
Protagonizada por el mismo Richard Wright quien también escribió el guion.


cbr - CrisLeza

La trama se desarrolla en Chicago en los años 40. Bigger Thomas es un joven negro que vive con su familia en un barrio marginal dándose a la delincuencia hasta que el adinerado sr. Dalton lo contrata como chofer para llevar a su hija Mary a la universidad.
Una noche que Mary se embriaga Bigger la ayuda a llegar hasta su habitación. En ese instante entra la madre que es ciega. Bigger entrando en pánico para no ser descubierto tapa la boca de Mary para que no hable, pero ésta muere asfixiada.

lunes, 19 de agosto de 2024

#238 - SEIS DESTINOS

Fecha de publicación: 7 abril 1951
Sin créditos

Adaptación de la película estadounidense Tales of Manhattan dirigida por Julien Duvivier en 1942 con Rita Hayworth, Charles Boyer y Thomas Mitchell entre otros.


Un frac, que al ser confeccionado recibió una maldición por parte de su cortador (que había sido despedido del taller), pasará por varias manos provocando mala suerte a sus poseedores.