#230 - APASIONADA

Fecha de publicación: 12 marzo 1951

Sin créditos.

Adaptación de la película británica The Passionate Friends dirigida por David Lean en 1949 con la actuación de Ann Todd, Claude Rains y Trevor Howard. Basada en la novela del escritor británico Herbert George Wells (1866 - 1946).

Si bien la película se desarrolla desde el punto de vista de Mary Christian, la protagonista femenina que recuerda su amor adolescente, no así la novela de Wells, que se basa  en las cartas que el protagonista masculino Steve Stratton de mediana edad escribe a su pequeño hijo relatando su vida.

DESCARGAR NOVELA DE PROJECT GUTENBERG (en inglés)

VER PELÍCULA EL m.ok.ru

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Mary y Steve, quienes de adolescentes estaban enamorados, después de 10 años vuelven a encontrarse casualmente.

Mary está casada con un rico banquero y Steve, que es un discreto profesor, también casado tiene dos hijos. Pero esto no impide que renazcan los antiguos sentimientos.

En la película la línea argumental es interrumpida continuamente por flashbacks que muestran escenas de su relación pasada, mientras que en la adaptación de la historieta las escenas se suceden en orden cronológico.

#311 - LA ORQUÍDEA

Fecha de publicación: 6 octubre 1952

Sin créditos

 

Adaptación de la omónima película argentina dirigida por Ernesto Arancibia en 1951 con la actuación de Herminia Franco, Santiago Gomez Cou y Laura Hidalgo.

El guión escrito por Ulyses Petit de Murat se inspira en la obra teatral del mismo nombre del escritor italiano Sem Benelli (1877 - 1949), autor censurado por el régimen mussoliniano.

El escenario, que en la comedia se situa en Italia, en el film es trasladado a Buenos Aires, reformulados parte del argumento y algunas escenas, agregadas otras nuevas y cambiados los nombres de los personajes. Tanto que es dificil reconocer la obra literaria original.

"Una orquidea eres tu: la más espléndida, la más pomposa, la más carnosa de todas las orquídeas que he visto, y he visto cientos de especies...

... Pero las que están al pie de los árboles, obligadas a vegetar en la oscuridad, en la fermentación de los húmedos sotobosques, no se rinden: y para trepar más alto, hacen lo mismo que tú. Para quedar fecundadas, se prostituyen hasta tal punto que se deforman por completo por amor." (Benelli, Sem - L'orchidea - acto III, Mondadori, Milano, 1938) (traducción)

VER PELÍCULA EN OK.RU

DESCARGAR OBRA TEATRAL EN ITALIANO

DESCARGA

cbr - Crisleza

Elena Millán es una joven que por su belleza es acosada por hombres que ella rechaza decididamente por su formación de rígida moral cristiana. El más insistente es Claudio Beltrame, con quien finalmente se casa por insistencia de amigos comunes y quien no resulta ser el marido esperado por ella, sino un libertino desprejuiciado y un desocupado enriquecido con fraudes y engaños.

#310 - LA VENGANZA DEL DESTINO

Fecha de publicación: 29 septiembre 1952

Sin créditos

Adaptación de la película estadounidense Under my skin dirigida por Jean Negulesco en 1950. Con la actuación de John Garfield, Micheline Presle, Orley Lindgren y Luther Adler. Es a su vez versión libre del cuento My old man de Ernest Hemingway (1899 - 1961). 

En 1979 la CBS rodó una película televisiva sobre el cuento de Hemingway con el mimso título. (La Vanguardia)

VER PELÍCULA EN OK.RU

DESCARGAR CUENTO

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Dan Arnold, jockey estadounidense, acusado de manipular carreras, deja su país, llevando consigo a su pequeño hijo Joe, huérfano de madre, y se establece en Italia. Desde allí por no dejarse manejar por matones se traslada a París donde consigue un empleo en el hipódromo, pero su ambición es seguir montando y ganar a pesar de las amenazas mafiosas.

#313 - CANTACLARO

Fecha de publicación: 20 octubre 1952

Sin créditos

Adaptación de la película mexicana dirigida por Julio Bracho en 1946 con la actuación de Esther Fernández, Antonio Badú y Alberto Galán. A su vez adaptación de la novela del mismo nombre del escritor venezolano Rómulo Gallegos (1884 - 1969)

VER PELÍCULA EN YOUTUBE

DESCARGAR NOVELA

DESCARGA

cbr - CrisLeza

La acción se desarrolla en los llanos venezolanos a principio del s. XX, en un escenario rural, con sus personajes, tradiciones y supersticiones.

Florentino Coronado, a quien llaman Cantaclaro, por su afición de componer y cantar coplas, regresa con el dinero necesario para levantar la hipoteca que pesa sobre El Aposento, la hacienda (hato) que posee junto con su hermano José Luis y su madre viuda.

Pero Florentino no es hombre de estar asentado en un lugar a pesar de los consejos de su madre y pronto siente la necesidad de recorrer la sabana recitando y cantando. En ese deambular conocerá toda clase de personajes, desde campesinos menesterosos, funcionarios corruptos hasta idealistas revolucionarios y bellas mujeres.

Rómulo Gallegos en su novela Cantaclaro nos presenta al protagonista de este modo:

Espíritu errabundo, naturaleza fantaseadora, desmedido amor a la libertad, la suerte siempre en la mano, dispuesto a jugársela, lo de andar siempre a caballo y de querer decirlo todo con los cuatro versos de una copla, eso era Florentino, el tarambana de los Coronados de la Concepción de Arauca, que siempre fueron hombres de asiento fijo y cabeza bien puesta en lo positivo del negocio de criar y vender ganados.

#281 - PASÓ EN MI BARRIO

Fecha de publicación: 10 marzo 1952

Ilustraciones de Íbero (Salvador Sils)

Adaptación de la película argentina dirigida por Mario Soffici en 1951, con la actuación de Tita Merello, Mario Fortuna, Mirtha Torres y Alberto de Mendoza.

VER PELÍCULA EN YOUTUBE

DESCARGA

cbr - CrisLeza

En la cercanía de la cancha de River Plate, en la ciudad de Buenos Aires, Genaro, simpático e ingenuo inmigrante italiano y su esposa la criolla Dominga, mujer sensata y trabajadora, son dueños de un modesto restaurante.

Entre los asiduos clientes está Burgueño, que decíase procurador y alardeaba de hacer pingües negocios. Hábil embaucador convence a Domingo de participar en un nueva inversión que daría amplias ganancias. El italiano entusiasmado hipoteca el bar como garantía.

Cuando Dominga se entera ruega al marido que se retire inmediatamente de esa inversión. Pero el estafador se niega a deshacer la sociedad y apunta a Domingo con su pistola. Éste se abalanza contra el atacante y en el forcejeo el arma se dispara cayendo muerto Burgueño.

Al no poder demostrar su inocencia Genaro es encarcelado. Será Dominga quien llevará adelante el negocio y la familia, sin embargo ocultando a los niños el motivo de la ausencia del padre.