#329 - CONFLICTOS HUMANOS

Fecha de publicación: 9 febrero 1953

Ilustraciones de Íbero (Salvador Sils)

Adaptación de la película estadounidense Perfect Strangers dirigida por Bretagnie Windust en 1950 y protagonizada por Ginger Rogers y Dennis Morgan.

Basada en la comedia  Ladies and Gentelmen de Charles Mac Arthur (1985 - 1956) y Ben Hecht (1893 - 1964), a partir de la obra teatral  Twelve in a box del periodista y escritor húngaro Ladislaus Bus-Fekete (1896 - 1971).

Fuente: National Library of Australia

VER PELÍCULA EN OK.RU (en inglés)

DESCARGA

cbr - CrisLeza

En la ciudad de Los Ángeles el juez Byron selecciona 12 personas que formarán el jurado en el proceso al sospechoso Ernest Kraig, acusado por su cuñada de asesinar a su esposa.

Para no ser influenciados por la opinión pública los miembros de jurado serán alojados en un hotel sin tener contacatos con el exterior.

Analizando las pruebas proporcionadas por el fiscal comienzan las dudas sobre la culpabilidad del acusado. Así tendrá lugar una serie de discensos y discusiones.

Entre los doce están Terry Scott, joven empleada de comercio recién abandonada por su esposo, mujeriego y jugador y David Campbell, joven comerciante que lleva una vida monótona al lado de su esposa e hijos.

Ambos simpatizan rápidamente y presienten que de ahi en más sus vidas cambiarán rotundamente.

#315 - TRES PASOS AL NORTE

Fecha de publicación: 3 noviembre 1952

Ilustraciones de Íbero

Adaptación de la coproducción ítalo-estadounidense Three steps north, dirigida por W. Lee Wilder en 1951 con la actuación de Loyd Bridges, Aldo Fabrizi y Lea Padovani.

VER PELÍCULA EN YOU TUBE ( en inglés)

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Finales de la 2da Guerra Mundial en Italia. El soldado americano Frank Keeler operando como camionero, tuvo oportunidad de ganar cierto dinero en el mercado negro de alimentos. Al saber que estaría a punto de ser detenido por la policía militar esconde sus ganancias en una lata enterrándola en un paraje solitario cerca de la ruta que recorre la Costa Amalfitana.

Luego de ser enjuiciado y encarcelado en los EEUU durante cuatro años regresa a Italia a recuperar su tesoro. Pero la tarea no va a ser tan fácil como suponía pues en el paraje donde había enterrado la lata que contenía el dinero había ahora un cementerio.

#314 - FIEBRE DE SANGRE

Fecha de publicación: 27 octubre 1952

Sin créditos

Conocida también como El pistolero, es adaptación de la película estadounidense The Gunfighter dirigida por Henry King en 1950, con la actuación de Gregory Peck y Hellen Westcott.

VER PELÍCULA EN OK.RU

DESCARGA

cbr - CrisLeza

La acción se sitúa a fines del siglo XIX al sudoeste de los EEUU. Un famoso pistolero Jim Ringo vuelve a su pueblo luego de ocho años de ausencia con la intención de cambiar de vida, reconciliarse con su esposa Peggy, la maestra del pueblo; conocer a su hijo a quien no había visto nacer; reconstruir la familia y establecerse como granjero.

Pero había en el pueblo quien deseoso de venganza lo perseguía.

#227 - ESCUELA DE CAMPEONES

Fecha de publicación: 19 febrero 1951

Sin créditos.

Adaptación de la película argentina del mismo nombre dirigida por Ralph Pappier en 1950 y con guion del poeta argentino Homero Manzi (1907 - 0951). Con la actuación de Jorge Rigaud y Silvana Roth.

 "Basa su argumento en el relato de un hecho histórico: las dificultades por las que atravesaron quienes quisieron incorporar los deportes como contenidos pedagógicos. Enfocada en la vida del escocés Alejandro Watson Hutton, la película muestra las vicisitudes de este docente desde su arribo a la ciudad porteña en 1885, en su intento por enseñar en el elitista y conservador colegio Buenos Aires English High School, a través de renovados y modernos métodos pedagógicos." (Memoria Académica UNLP - FAHCE, 2019)

Los alumnos de la citada escuela integraron el mítico equipo de fútbol Alumni que obtuvo "10 campeonatos locales y varias copas nacionales e internacionales. En total fueron 22 consagraciones que lo transformaron en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina, desde 1901 hasta 1911". (tycsports.com)

VER PELÍCULA EN YOUTUBE

DESCARGA

cbr - Cris Leza

#230 - APASIONADA

Fecha de publicación: 12 marzo 1951

Sin créditos.

Adaptación de la película británica The Passionate Friends dirigida por David Lean en 1949 con la actuación de Ann Todd, Claude Rains y Trevor Howard. Basada en la novela del escritor británico Herbert George Wells (1866 - 1946).

Si bien la película se desarrolla desde el punto de vista de Mary Christian, la protagonista femenina que recuerda su amor adolescente, no así la novela de Wells, que se basa  en las cartas que el protagonista masculino Steve Stratton de mediana edad escribe a su pequeño hijo relatando su vida.

DESCARGAR NOVELA DE PROJECT GUTENBERG (en inglés)

VER PELÍCULA EL m.ok.ru

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Mary y Steve, quienes de adolescentes estaban enamorados, después de 10 años vuelven a encontrarse casualmente.

Mary está casada con un rico banquero y Steve, que es un discreto profesor, también casado tiene dos hijos. Pero esto no impide que renazcan los antiguos sentimientos.

En la película la línea argumental es interrumpida continuamente por flashbacks que muestran escenas de su relación pasada, mientras que en la adaptación de la historieta las escenas se suceden en orden cronológico.

#311 - LA ORQUÍDEA

Fecha de publicación: 6 octubre 1952

Sin créditos

 

Adaptación de la omónima película argentina dirigida por Ernesto Arancibia en 1951 con la actuación de Herminia Franco, Santiago Gomez Cou y Laura Hidalgo.

El guión escrito por Ulyses Petit de Murat se inspira en la obra teatral del mismo nombre del escritor italiano Sem Benelli (1877 - 1949), autor censurado por el régimen mussoliniano.

El escenario, que en la comedia se situa en Italia, en el film es trasladado a Buenos Aires, reformulados parte del argumento y algunas escenas, agregadas otras nuevas y cambiados los nombres de los personajes. Tanto que es dificil reconocer la obra literaria original.

"Una orquidea eres tu: la más espléndida, la más pomposa, la más carnosa de todas las orquídeas que he visto, y he visto cientos de especies...

... Pero las que están al pie de los árboles, obligadas a vegetar en la oscuridad, en la fermentación de los húmedos sotobosques, no se rinden: y para trepar más alto, hacen lo mismo que tú. Para quedar fecundadas, se prostituyen hasta tal punto que se deforman por completo por amor." (Benelli, Sem - L'orchidea - acto III, Mondadori, Milano, 1938) (traducción)

VER PELÍCULA EN OK.RU

DESCARGAR OBRA TEATRAL EN ITALIANO

DESCARGA

cbr - Crisleza

Elena Millán es una joven que por su belleza es acosada por hombres que ella rechaza decididamente por su formación de rígida moral cristiana. El más insistente es Claudio Beltrame, con quien finalmente se casa por insistencia de amigos comunes y quien no resulta ser el marido esperado por ella, sino un libertino desprejuiciado y un desocupado enriquecido con fraudes y engaños.

#310 - LA VENGANZA DEL DESTINO

Fecha de publicación: 29 septiembre 1952

Sin créditos

Adaptación de la película estadounidense Under my skin dirigida por Jean Negulesco en 1950. Con la actuación de John Garfield, Micheline Presle, Orley Lindgren y Luther Adler. Es a su vez versión libre del cuento My old man de Ernest Hemingway (1899 - 1961). 

En 1979 la CBS rodó una película televisiva sobre el cuento de Hemingway con el mimso título. (La Vanguardia)

VER PELÍCULA EN OK.RU

DESCARGAR CUENTO

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Dan Arnold, jockey estadounidense, acusado de manipular carreras, deja su país, llevando consigo a su pequeño hijo Joe, huérfano de madre, y se establece en Italia. Desde allí por no dejarse manejar por matones se traslada a París donde consigue un empleo en el hipódromo, pero su ambición es seguir montando y ganar a pesar de las amenazas mafiosas.