#265 - EL PRÍNCIPE DE LOS ZORROS

Fecha de publicación: 12 noviembre 1951

Ilustraciones de Norberto Puglisi

Adaptación de la película del mismo nombre dirigida por Henry King en 1949, basada en la novela homónima del escritor y docente estadounidense Samuel Shellabarger (1888 - 1954) y con la actuación de Tyrone Power, Wanda Hendrix y Orson Welles.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

En la Italia del s. XVI César Borgia, general del ejército papal, al servicio de su padre el Papa Alejandro VI, planea adueñarse de los estados vecinos y constituir un gran reino propio.

Personajes ficticios entran en acción en este trasfondo historico. Andrea Zoppo, hijo de campesinos vénetos y con gran predisposición para la pintura, queriendo ascender en la escala social cambia su nombre adoptando un apellido noble: Orsini.

Consigue ser aceptado en la corte de los Borgia llegando a ser persona de confianza de César quien le confía varias misones diplomáticas.

En cierta ocasión llega como embajador a la ficticia Ciudad del Monte pero con la misión secreta de eliminar a su Señor el Duque Mario Bolonini.

#327 - LOS CABALLEROS DE LA ROSA NEGRA

Fecha de publicación: 27 enero 1953

Sin créditos

Adaptación libre de la película estodounidense La rosa negra dirigida por Henry Hathaway en 1950 con la actuación de Tyrone Power, Cecile Aubry y Orson Welles. Basada en la novela del escritor y periodista canadiense Thomas B. Costain (1885 - 1965) quien se basó (como él lo refiere en la introducción del libro) en una antigua leyenda inglesa, en libros de viajes como el Milione de Marco Polo y otros sobre las Cruzadas, Ghenghis Khan, leyendas chinas y en algunos hechos históricos de Escocia que Walter Scott (1771 - 1832) menciona en Los cuentos de un abuelo.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Fines del S.XIII, Inglaterra está en manos de los Normandos. Walter de Gurnie, joven sajón e hijo natural del Conde de Lessford Rauf de Bulaire, fue criado por su abuelo y está cursando sus estudios en Oxford.

A la muerte de su padre es citado para la lectura del testamento. Recibe tan sólo en herencia un par de botas que él deseaba tener desde chico. (En la novela de Costain recibe también un valioso copón y más tarde Joseph quien fuera el escudero del conde le entrega una bolsa con monedas de oro que Rauf había ahorrado a espaldas de su esposa).

Alentado por los relatos que escucha en la casa de su abuelo en boca de un sacerdote (en la película es el filósofo Roger Bacon, 1214 - 1292) sobre las culturas del lejano oriente y sus adelantos tecnológicos, decide dejar su patria donde nada tiene que hacer mientras gobierne un normando. 

En compañía de Tristán, un amigo arquero, parte hacia esas tierras desconocidas donde ambos vivirán emocionantes aventuras. 

En la travesía conocen a una joven de sangre inglesa a quien llaman La Rosa Negra que está huyendo del harén del terrible guerrero mongol Bayán y que desea unirse a ellos para llegar a Inglaterra.

Siendo la novela muy extensa la película ha eliminado las tramas colaterales que no afectan al hilo principal del relato. Por ejemplo el encuentro de Walter con su madre enferma, la clase magistral de Bacon en la Universidad de Oxford sobre el imperio de Catay, el encuentro con Joseph el ex-escudero de su padre, entre otras.

Como es de esperar la versión historieta es más reducida aún. Cambia nombres y nacionalidades de algunos personajes secundarios, elimina escenas o las fusiona. Pero incurre además en algunos errores aunque de poca importancia como adjudicar el apodo "de los cien ojos" al ayudante del mercader que envía la caravana a China, cuando en realidad ese sobrenombre corresponde al general mongol Bayán.

Bibliografía:

Costain, Thomas B. (1952), La rosa negra, Buenos Aires, Peuser.

#261 - VARIETÉS

Fecha de publicación: 15 octubre 1951

Ilustración de Norberto Puglisi

Adaptación de la película muda alemana del mismo nombre dirigida por Edward André Dupont en 1925 y protagonizada por Emil Jannings y Lya de Putti.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

Obra maestra del cine mudo y del Expresionismo alemán llamada Vaudeville en Gran Bretaña  y Variety o Jealousy en Estados Unidos, basada en la novela El juramento de Stephan Huller del escritor y director teatral alemán Felix Hollaender (1867 - 1931). 

A poco de su estreno la censura de la República de Weimar la sacó de circulación por muchos años.

Ambientada en el mundo circense el trapecista Efrem Boss abandona a su mujer por una bailarina exótica. Engaños, celos, ambición y hasta un asesinato no constituían una trama aceptada por la moral de la época.

Fuente:

Medina, Marta, El Confidencial (10 de junio de 2017)

#306 - LOS INCONQUISTABLES

Fecha de publicación: 1 septiembre 1952

Ilustraciones de Íbero (Salvador Sils)

Adaptación de la película estadounidense Unconquered dirigida por Cecil B. de Mille en 1947. Con la actuación de Gary Cooper, Paulette Goddard, Howard Da Silva y Boris Karloff. Basada en la novela Unconquered: A Novel of the Pontiac Conspiracy del escritor estadounidense Neil Swanson (1896 - 1986). Una reelaboración de la novela Judas Tree, de su misma autoría.

El argumento está basado en hechos reales a partir de una carta de la bisnieta de una esclava blanca y en la rebelión de Pontiac, cuando una docena de tribus nativas se unieron para expulsar a los soldados y colonos británicos. 

La narración sitúa a los colonos en la condición de víctimas de los indios y eleva el tono épico de la conquista del territorio inexplorado. (Huguet Montserrat).

DESCARGA

cbr - Cris Leza

En Inglaterra 1763 Abby Hale es condenada a la horca, pero se le conmuta la pena por 14 años de esclavitud en las colonias británicas de Virginia en los Estados Unidos.

En la travesía en barco es vendida por Martin Garth, un esclavista y traficante de armas. El capitán Chris Holden la compra para dejarla en libertad. 

Antes de desembarcar Abby pide sus papeles de liberación pero Garth los destruye haciéndole creer que la venta había sido una simulación. Por lo tanto ella siguía siendo propiedad de Garth.

Al llegar al fuerte Pitt se enteran de un inminente ataque de los indios. De ahí en más Holden y Garth se encontrarán involucrados en tal guerra.

Bibliografía

- Huguet, Montserrat (2017) Breve historia de la guerra de la independencia de los Estado Unidos, Madrid, Ediciones Nowtilus

- American Film Institute Catalog (1977) Within our gates: ethnicity in American Feature Films,   1911-1960, California, Alan Gevinson Editor

- Casas, Quim (2007) Películas clave del Western, Barcelona, Ediciones Robinbook

- Swanson, Neil H. (1933) Unconquered: a novel of the Pontiac Conspiracy, New York Doubleday & Company, INC.

- https://www.filmaffinity.com/

#278 - LA HISTORIA SE HACE DE NOCHE

Fecha de publicación: 18 febrero 1952

Ilustraciones de Íbero (Salvador Sils)

Adaptación de la película estadounidense del mismo título conocida también como Cena de Medianoche. Dirigida por Frank Borzage en 1937 con la actuación de Charles Boyer, Jean Arthur y Colin Clive.

DESCARGA

cbr - Cris Leza

Bruce Vail, rico empresario estadounidense dueño de un astillero está casado con Irene a quien cela de modo enfermizo. Ella quiere divorciarse pero Vail para impedirlo idea una treta en la que Paul, un francés desconocido, quedará involucrado en un asesinato.

#255 - EL VALLE DE LA ABNEGACIÓN

Fecha de publicación: 3 septiembre 1951

Sin créditos.

Conocida también por El valle del destino, es daptación de la película estadounidense Valley of decision dirigida por Tay Garnett en 1945 con la actuación de Gregory Peck, Greer Garson y Donald Crisp. Basada en la novela del mismo nombre de la escritora y crítica de música estadounidense Marcia Davenport (1903 - 1996).

DESCARGA

cbr - CrisLeza

En Pittsburgh, fines del siglo XIX la familia Scott es propietaria de una fábrica de acero. A los alrededores del establecimiento se situan las casas de los obreros, en gran parte inmigrantes irlandeses. Entre ellos se encuentra Pat Rufferty que siendo obrero de la fábrica quedó paralítico luego de un accidente. A raiz del cual concibe gran odio por los Scott. Ese odio se acentuará más aún cuando su hija Marie consigue emplearse al servicio de la familia Scott.

#259 - HOTEL X

Fecha de publicación: 1 octubre 1951

Sin créditos

Adaptación de la película francesa Macadam dirigida por Jacques Feyder y Marcel Blisténe en 1946, con Simone Signoret, Andrée Clément, Paul Meurisse y Francoise Rosay en los principales personajes.

DESCARGA

cbr - CrisLeza

En la París de posguerra, Doña Rosa dedicada a turbios negocios es la dueña del sórdido hotel Bijou de Montmartre. Un día se presenta en el albergue Víctor, un antiguo cómplice, quien trae una maleta. Éste ruega a Rosa que se la guarde en lugar seguro pero se niega a revelar su contenido.  Ella acepta el encargo sin embargo no tardará en averiguarlo, desarrollándose una trama de intrigas, traiciones y muerte.